我的个人状态



正在听歌咯




Wednesday, 16 November 2011

现在开始爱上你

사랑해 가슴속에 차오르는 말  
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal    
我爱你 从心底涌出的话
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말       
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
我爱你 还想再说一千遍的话
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈  
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
直到现在什么都没给过你所以想给你更多
오직 너에게만 해주고 싶은 말       
ojik neoegeman haejugo sipeun mal
只想对你一个人说出的话

사랑을 몰랐어 그때는       
sarangeul mollasseo geuttaeneun
那时不懂爱情
누군가를 곁에 둔다는 일이        
nugungareul gyeote dundaneun iri
留在某个人身边这种事情
낯설고도 두려운 나였지        
natseolgodo duryeoun nayeotji
既陌生又害怕

이제야 알았어        
ijeya arasseo 
现在才明白 
너란 사랑을         
neoran sarangeul
说与你之间的不是爱情
아니라고 자꾸 밀어내는 날      
anirago jakku mireonaeneun nal
总是推开你的那些日子
믿어줬던 고마운 너였지       
mideojwotdeon gomaun neoyeotji
谢谢给予我信任的你

지금 와서 보니 추억도 많더라     
jigeum waseo boni chueokdo manteora
现在回头看,回忆也很多
그게 사랑인줄 정말 몰랐어       
geuge saranginjul jeongmal mollasseo
我真的不知道原来那就是爱

사랑해 가슴속에 차오르는 말     
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
我爱你 从心底涌出的话
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말     
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
我爱你 还想再说一千遍的话
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈     
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
直到现在什么都没给过你所以想给你更多
오직 너에게만 해주고 싶은 말      
ojik neoegeman haejugo sipeun mal
只想对你一个人说出的话

이제는 지킬게 우리 사랑을    
ijeneun jikilge uri sarangeul
现在开始守护我们的爱情
서툴어도 바보 같아 보여도    
seotureodo babo gata boyeodo
就算笨笨的、看起来像傻瓜一样也好
너밖에 모르는 남자니까      
neobakke moreuneun namjanikka
因为我是那个只知道你的男人

부족한 사랑에 많이 힘들었지       
bujokhan sarange manhi himdeureotji
不完整的爱情一定很累吧
조금 늦었지만 기회 주겠니       
jogeum neujeotjiman gihoe jugenni
虽然有点晚但是会给我机会吧

사랑해 가슴속에 차오르는 말      
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
我爱你 从心底涌出的话
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말      
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
我爱你 还想再说一千遍的话
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈   
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
直到现在什么都没给过你所以想给你更多
오직 너에게만 해주고 싶은 말     
ojik neoegeman haejugo sipeun mal
只想对你一个人说出的话

지친 하루하루 버거웠던 나    
jichin haruharu beogeowotdeon na
每天都很疲惫的自己
너란 사람 만나 참 다행이야    
neoran saram manna cham dahaengiya
能够遇到你真是庆幸
가슴 뛰는 한마디      
gaseum ttwineun hanmadi
心跳不已的一句话

사랑해 가슴속에 차오르는 말       
saranghae gaseumsoge chaoreuneun mal
我爱你 从心底涌出的话
사랑해 천번을 더 하고 싶은 말     
saranghae cheonbeoneul deo hago sipeun mal
我爱你 还想再说一千遍的话
여태 해준 적 없어서 더 많이 주고픈   
yeotae haejun jeok eobseoseo deo manhi jugopeun
直到现在什么都没给过你所以想给你更多
오직 너에게만 해주고 싶은 말        
ojik neoegeman haejugo sipeun mar
只想对你一个人说出的话

No comments:

Post a Comment